أفرس الناس ثلاثة

قال أبو إسحاق عن أبي عبيدة عن عبد الله بن مسعود أنه قال: أفرس الناس ثلاثة: عزيز مصر حين قال لامرأته: {أَكْرِمِى مَثْوَاهُ }[يوسف:12]، والمرأة التي قالت لأبيها {إِحْدَاهُمَا يٰأَبَتِ ٱسْتَـجِرْهُ }[القصص:62] الآية، وأبو بكر الصديق حين استخلف عمر بن الخطاب رضي الله عنهما.

Daripada Abu Ishak daripada Abi Ubaydah daripada Abdullah bin Mas’ud berkata: Sebaik-baik andaian dikalangan manusia ada 3: Pembesar Mesir ketika mana dia berkata kepada isterinya muliakanlah dia (Nabi Yusuf a.s mudah-mudahan dia boleh menjadi anak kita), puteri Nabi Allah Syuib a.s ketika berkata kepada ayahandanya ambillah ia (Nabi Musa a.s) mudah-mudahan dia memberi manfaat kepada kita (untuk membantu tugasan kerja rumah seharian) dan Saidina Abu Bakar as-sidek r.a ketika mana melantik Saidina Umar r.a sebagai khalifah selepasnya (kerana melihat perlu kepada lantikkan bimbang akan fitnah dikalangan umat Islam selepas kematian beliau).